I biked on the Pan-Am in Chile in two different places about 10 years ago. No restrictions at that time, at least. There was a paved shoulder, but fairly constant traffic. I only rode on it when I had no other alternative. FWIW, I also biked on sections of the Pan-Am in Costa Rica. Similar to Chile.