I wouldnt worry about that. Those bikes are all very similar and nothing is going to be too aggressive for street riding. You can put yourself in a standard road position on all of them, unless you get 3 sizes too small and have 8 inches of saddle to bar drop. Just pick whatever is in your size, color, etc that is available.

For daily street riding, just make sure you don't get a bike that looks like this....