Yeah, single-speeds (especially fixed-gears without a rear brake) do have an aesthetic appeal. My advice would be to go the extra mile and pick up a replacement shifter. She'll appreciate it should you ever go up a hill on one of your rides together.