I know this sounds basic, but is your seat adjusted to the co5rrect height? And are your bike shoes the correct size? My wife suffered from "hot foot" for about a year until she found out that one of her shoes was a half size too small!
__________________
.
.
Two wheels good. Four wheels bad.