I'd try coating the inside of the BB with something other than grease, like a thin coat of some sort of rubbery paint or something.

Or you could try thin sticky tape on the outside of the bearings... whatever it takes to make that BB STFU would be fine in my book.