As others have written, cool-down, baby wipes, and change clothes works acceptably.

You might want to ask the nearby gyms if they'll sell you a shower-only membership. They probably haven't thought of it, and they just might do it!