I use medium/medlow heat in a small stainless camp pot---I hope you are not thinking of using that thin tinfoil thing pictured! Watch it like a hawk your first couple times so you don't overheat. I've been waxing chains since 1970s and never had a problem with fire.

And yes in case you are not kidding...remove the wax from the boxes.