Generally it's a bad idea to use grease in a freewheel or freehub body as the viscosity can make them drag a bit and can lock the pawls in very cold weather. Was your freewheel running freely before the "tuneup"? If so, the grease is probably the culprit and diluting it with a flush of light oil will probably make it run better.