i always completely overhaul my new (to me) acquisitions with fresh grease and bearings. it's a bit time consuming, but pays back forever -- you never have to do it again really.

short of that, if you can remove the dust cap off the old rat traps, you can usually push grease in to the bearings on the outside races. the inside bearings and surfaces are hidden unless the pedal is unassembled of course.