I second the motion: Road or cyclocross bike. I would lean toward the cyclocross for the larger tires.

As to your dismount issues:
Make sure you are NOT trying to put your foot on the ground while still in the saddle. While still barely moving, step off the saddle and put one foot down. After stopping, put the second foot down. Then tilt the bike slightly and swing your leg over the bike.