The bolt wasn't faulty, your intrepretation of the torque spec was. The difference between ft-lbs and in-lbs, not surprisingly, is a factor of 12. Typically, the only torque specs for bike components given in ft-lbs are bottom bracket cups and crank fixing bolts. Almost everthing else is in in-lbs.