"it's a crappy department store bike."

The limit on brake feel may be set by the bending of the brake arms which are notoriously flexible on lower-end bikes. Many such bikes also have excessively-long cables which make their own contribution to flex.