I wonder if you can coat them with some non-conductive material. Some conformal coating or other - say, "liquid electrical tape", spray conformal silicone (one that will dry/polymerize), etc?