i find that studded tires slow me down A LOT more than the cold weather of winter.
but seriously, this topic comes up every winter and i think a majority of us daily 4-season bike commuters in cold weather climates find that cycling in 30 degrees is just slower than cycling in 70 degrees, for a variety of reasons.