You're on the right track. I would get all three at one time (chain, cassette, and crank) and make the complete switch at one time so all the parts are new. You may need to adjust the rear derailluer (mechanical) B-screw for cog clearance.