Walmart has/had shirts similar to C9, and hi-viz apparel in hunting season. Also, bf.net users have been buying these for years:

http://www.alertshirt.com/higvisshirfo.html

http://www.alertshirt.com/poloslmtanco.html