I agree on not taking the dogs on the ride. It seems like a really bad idea to me. If I want to take my dog, I go mountain biking, run, or walk. I do really miss her on long tours but the pooch stays home with someone who can care for her while I am away.
The trailer without the dogs is already more weight than I want to haul. I do concede that some folks do happily tour with dogs.