My first thought was that the presta valve is sticking or you are not releasing it far enough before trying to pump up the tyre. And I am presuming it is Presta valves. I have had Schraeder valves that do not seal properly or the valve is not being depressed far enough when the pump is fitted.
__________________
How long was I in the army? Five foot seven.
Spike Milligan