My current rain pants do get quite tight over the knees, but Rowan has a pair of rain pants which have articulated knees (the knee area is baggier), and I would like to get a pair of those to see if they will work for me.

As far as cycling in cooler weather, leg warmers can be quite good because I can loosen them off over the knees.