I like to assemble wheels using http://www.wheelsmith.com/ourtools.html. On prebuilt wheels, if I have properly tensioned spokes that keep loosing I put a drop of wicking green loctite on the spoke/nipple junction. It'll prevent it from loosening but isn't so strong as to prevent future adjustment.