You have sliding dropouts on the frame. Loosen the bolts, ease the dropouts back a bit, then tighten back up. Then you will probably need to adjust the shift cable. I don't know how to do that on an Alfine, but I would start by looking up Shimano's website.