I always get flamed for saying this, but you can saw the unused lever off, leaving the hood and a cm or two of lever to wrap your finger around. I did this to a pair of tektro levers...keeps the lever from rattling around.

If the asymmetry bothers you....don't look down at your drive train.