Option 1: Buy used mountain bike. Fit fenders and slick tyres. Profit.
Option 2: Buy 3-speed IGH and related hardware. Build into a wheel and fit to existing bike, with 3rd gear set up to be the level-ground gear. Profit.
I may have lied about the profit part