Update: The clicking noise from the crank was actually the chain hitting the front derailleur every time I pedaled. Fixed that by playing with the tension.
As for the wheel clicking noises, I haven't been able to fix that. I tried adjusting the tension, but since I'm a newbie, not sure if I was doing it correctly.
I'll continue with it tonight!
Thanks all!