Check with your carrier, some airlines make you sign a damage waiver with a cardboard box, so if they break it, they are not responsible for it.

For a road bike, if there isn't a problem with box storage during the trip, I would use a hard plastic case. I bought mine used on craigslist for half price.

There are soft cases available too, I haven't used one, people say they work, but they make me nervous.