I think the only issue with water on reflective material is on the cloth tapes that have the reflective material exposed. Most of the tape I've seen that is suitable for use on a bike has a smooth coating, seems like the reflective properties of something like that wouldn't really change in the wet. I could be wrong

I've never seen a reflective tape that would peel off. Removal is always a travail