I don't know about online sources but from what I read you want to mimic the movements of cycling. So for squats and leg presses have your toes pointed straight forward spaced the same distance as where your pedals would be. You could add some lower back and ab work, too.