I finally found a good source for replicating certain decals, such as the "Reynolds" and small "zeus" thet were on my Zeus. I had it powdercoated and obtained the primary replacement decals from ebay, but could not find a reasonable source for the reynolds decal. Francisco helped me out - based on a photo and some measurements he produced an excellent product for a great price.
Before:


After:


If anyone is interested in his work, let me know and I can facilitate -