I probably wouldn't bother fixing it. If you do, I would want to de-tension the whole wheel, not just remove and replace the one spoke.