Buy or build a locking storage compartmet or shed for your bikes.

Quit equating inconvenience with aggravation. What you're describing in the OP is just small potatoes, don't sweat it.