If you decide not to use the pump peg and would rather use a bracket mounted pump you could check into PDW pumps:

http://www.ridepdw.com/goods/inflation

No personal experience with them, but they look to be well made.