If you can remove the material inside that reinforced ridge you should have enough to play with. But it's going to be slow and you need to be careful. Screw it up and your wheel will sit crooked.

Do a search for magic ratio.

Search sheldon brown for filing a solid axle and for cutting a quick release axle flush with the locknuts. I've done both of those with some success.