I think it's just going to end up being a matter of cost and personal preference. Both panniers and a hard case will keep work clothes dry (if used correctly). Myself I use panniers. A third option is a nice backpack and leave your bike nekkid.