Given your reservations and situation I would convert one bicycle to threadless adapter and use it as a rolling test bed for your handlebars. One you find the handleabr(s) you like, then install them on another bicycle with a Technomic stem.