just hazarding a guess, but the sore knee could be from riding in too high of a gear and trying to use raw strength. this is known in cycling circles as 'mashing'. you should instead run a lower gear and spin faster, this is especially true on hills

mashers blow their knees out.