10 speeds from the 70s and 80s didn't really have two levers as much as the levers had an extra extension which allowed you to reach it from multiple positions

where did you plan on installing the various sets of levers on the trekking bar?

you can use "interrupter" brake levers to add a second pair of levers