Ok the thing to consider, where are your hands going, ?

Seems you over think this , I have 2 bikes with trekking bars, both use just one set of brake levers,
they are located rear center on the bars , you just move your hands to where the Brake levers are.