Here's a thought:

Since I have an old dual-bulb Miller with an actual silvered reflector, and since the reflector is in contact with the shell, would that work as a heat sink? Or would I want to try to solder something to the backside, in order to gain more mass?