There's about a 1-mile stretch of road on my commute where the bike lane is impossible to use on certain days of the week, because the residents have turned it into a trash/recycle/yard waste lane. How have others handled situations like this?

Currently, I simply take the lane (one lane each direction, double-yellow divide).

I don't want to leave notes on each of the 100+ residences. I don't think contacting the multiple trash-pickup companies (garbage, recycle, yard waste) will help much. I don't think kicking over the trash cans as I ride by will prove to be very effective, either.