I had a lot of problems with broke eggs in panniers....until I started using plastic containers.

Now that they have worn out, I tried something new, cardboard egg cartons with epoxy sealer, sinks right in, but it’s outside work….. It really stiffened up the soft cardboard. Then some spray paint.