I think you should be able to run your chain on the smaller chainring and next to smallest cassette cog without chainrub on the big ring. A 2mm bottom bracket spacer would probably allow you to do that. A BB spacer is inexpensive and easy to install. But first You should check to see that the bottom bracket was installed with enough torque. A slightly loose BB can cause your problem.