What I do, is use a mix of 1 part motor oil to 4 parts mineral spirits (or similar solvent) The spirits make it thin enough to penetrate, while the motor oil sticks to the insides of the chain.

Failing that, Prolink is an excellent lube.