to clean bags in the backyard
I've used a bucket with dish soap (not too much) and warm water,
get a mop handle and thrash it around in the water with the bag
rinse with the hose ...

now for that hygene problem...you can't exactly do the same thing