Def no lockout in that pic. +1 on fixing the wire. Manufacturer's websites aren't always 100%;I'd check to see if the shop has any others of that model and see what their forks are.
__________________
C'dale BBU('05 and '09)/Super Six/Hooligan8and 3,Kona Dew Deluxe,Novara Buzz/Safari,Surly Big Dummy,Marin Pt Reyes,Giant Defy 1,Schwinn DBX SuperSport,Brompton S6L/S2E-X/M6L-X/S12 T Line