The only way to reduce the noise from vibration is to decouple it from the floor - rubber pads, etc.. It won't be easy to do or highly effective.

My Kurt Kinetic trainer is a lot quieter than my rollers (and frankly, more effective but that is a different story).