Originally Posted by
Dahon.Steve
Torker comes close to all your specs. You would have to add a hub dynamo but that's to be expected.
Beat me to it

The Breezer Uptown 8 would be another...actually I think the
Jamis Commuters come closest- every bullet point save the dynamo hub hit. Don't know if they are available in Germany, though.