"No va" means "Don't go!" in Spanish, therefore the Nova is slower than the Satellite. Plus, the Satellite has "lite" in the title, making it that much faster.

P.S. It is Friday, I'm drunk with tiredness, and I've been reading the Foo forum too much. Must go home and sleep.