Here's a link to some data showing latex definitely rolls faster than butyl, requiring fewer watts to keep at speed. Scroll to page 4 to see direct latex vs. butyl comparisons; most of the tire tests on the other pages were done with latex tubes because they're clearly faster than butyl:
http://www.biketechreview.com/tires_...sting_rev9.pdf