External BBs in general are the stiffest out of all BBs. If you swap cranks with stiffer ones, you will get stiffer cranks, not a stiffer BB; that will put more stress on the rear triangle making it flex more.