Nice job, I used a piece of nylon mono filament fish line then pulled the wire through. I have a couple of bikes with the BB generators, they work great most of the time, very wet or muddy conditions will affect the operation. What kind of bulb is in the tail light? If it is a screw base
Compass Cycle sells an LED replacement with stand light that works great. I use them on a couple of bikes.
Aaron